-
1 Beschneidemaschine
сущ.1) тех. резак (Fotografie), обрезной станок2) кино. резак3) полигр. бумагорезальная машина, кромкообрезной станок, обрезная машина, резательная машина, тримминг-машина4) текст. машина для обрезки заусенец, машина для удаления выпрессовки5) свар. кромкообрезной пресс, обрезной пресс6) кинотех. резак (для обрезки фотоотпечатков) -
2 Papierschneidemaschine
сущ.1) общ. бумагорезальная машина2) тех. бумагорезательная машина, машина для резки бумаги3) хим. стопорезкаУниверсальный немецко-русский словарь > Papierschneidemaschine
-
3 Formatschneider
-
4 der Formatschneider / die Formatschneider
n бумагорезальная машина гильотинного типа (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Formatschneider / die Formatschneider
-
5 der Guillotineschneider / die Guillotineschneider
n бумагорезальная машина (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Guillotineschneider / die Guillotineschneider
-
6 die Beschneidemaschine / die Beschneidemaschinen
n бумагорезальная машина (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Beschneidemaschine / die Beschneidemaschinen
-
7 die Guillotineschneidemaschine / die Guillotineschneidemaschinen
n бумагорезальная машина (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Guillotineschneidemaschine / die Guillotineschneidemaschinen
-
8 die Hebelschneidemaschine / die Hebelschneidemaschinen
n бумагорезальная машина с рычажным приводом (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Hebelschneidemaschine / die Hebelschneidemaschinen
-
9 die Papierschneidemaschine / die Papierschneidemaschinen
n бумагорезальная машина (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Papierschneidemaschine / die Papierschneidemaschinen
-
10 die Schneidmaschine / die Schneidmaschinen
n бумагорезальная машина (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Schneidmaschine / die Schneidmaschinen
-
11 die Vierseiten-Beschneidemaschine / die Vierseiten-Beschneidemaschinen
n бумагорезальная машина для обрезки с четырех сторон (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Vierseiten-Beschneidemaschine / die Vierseiten-Beschneidemaschinen
См. также в других словарях:
Paper-cutter, paper-cutting machine — Бумагорезальная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paper-cutting machine — Бумагорезальная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paper cutter — Бумагорезальная машина; Резак для фотоотпечатков … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paper trimmer — Бумагорезальная машина; бумагорезальное устройство … Краткий толковый словарь по полиграфии
Guillotine — (одноножевая) бумагорезальная машина, резальная машина гильотинного типа; стопорезка, папшер … Краткий толковый словарь по полиграфии
Shearer — Механические ножницы; бумагорезальная машина; листорезальная машина, флаторезка … Краткий толковый словарь по полиграфии
55" guillotine — Одноножевая бумагорезальная машина с длиной реза 130 см … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cutter — Гравёр; Резальщик; Резальное устройство; бумагорезальная машина, листорезальное устройство; Режущий инструмент; нож; гравировальный резец … Краткий толковый словарь по полиграфии
Digital control guillotine — Одноножевая бумагорезальная машина с числовым программным управлением … Краткий толковый словарь по полиграфии
Flat(-bed) cutter — Одноножевая бумагорезальная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Hand lever guillotine — Одноножевая бумагорезальная машина с ручным рычажным приводом; стопорезка, папшер … Краткий толковый словарь по полиграфии